Publications of Patrick Trettenbrein

Trettenbrein, P.; Bümmerstede, J.; Finkbeiner, T. A.; Gehlbach, P.; Meister, N.-K.; Schiefner, A.; Schumacher, P. B.; Spruijt, D.; Steingach, M.; Perniss, P.: Towards a “DGS-LEX”: A roadmap for the collaborative creation of a psycholinguistic database for German Sign Language (DGS). Linguistische Berichte 281, pp. 93 - 102 (2025)

van der Burght, C. L.; Friederici, A. D.; Maran, M.; Papitto, G.; Pyatigorskaya, E.; Schroen, J.; Trettenbrein, P.; Zaccarella, E.: Cleaning up the brickyard: How theory and methodology shape experiments in cognitive neuroscience of language. Journal of Cognitive Neuroscience 35 (12), pp. 2067 - 2088 (2023)

Trettenbrein, P.; Pendzich, N.-K.; Cramer, J.-M.; Steinbach, M.; Zaccarella, E.: Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS). Behavior Research Methods 53 (5), pp. 1817 - 1832 (2021)

Trettenbrein, P.: Sobre el estudio biológico del lenguaje 50 años después. Una conversación con Noam Chomsky. Lingüística y Literatura 42 (80), pp. 362 - 379 (2021)

Trettenbrein, P.; Zaccarella, E.: Controlling video stimuli in sign language and gesture research: The OpenPoseR package for analyzing OpenPose motion tracking data in R. Frontiers in Psychology 12, 628728 (2021)

Trettenbrein, P.; Papitto, G.; Friederici, A.; Zaccarella, E.: Functional neuroanatomy of language without speech: An ALE meta-analysis of sign language. Human Brain Mapping 42 (3), pp. 699 - 712 (2021)

Asano , R.; Bornus, P.; Craft, J. T.; Dolscheid, S.; Faber, S. E. M.; Haase, V.; Heimerich, M.; Kopparti, R.; Lobben, M.; Osawa, A. M. et al.; Oudyk, K.; Trettenbrein, P.; Varelmann, T.; Wehrle, S.; Ya, R.; Grice, M.; Vogeley, K.: Spring school on language, music, and cognition: Organizing events in time. Music & Science 1, pp. 1 - 17 (2018)

Trettenbrein, P.; Friederici, A. D.: Functional and structural brain asymmetries in language processing. In: Handbook of clinical neurology, Vol. 208, pp. 269 - 287 (Eds. Papagno, C.; Corballis, P.). Elsevier, Amsterdam (2025)

Trettenbrein, P.; Zaccarella, E.; Friederici, A. D.: Functional and structural brain asymmetries in sign language processing. In: Handbook of clinical neurology, Vol. 208, pp. 327 - 350 (Eds. Papagno, C.; Corballis, P.). Elsevier, Amsterdam (2025)

Zaccarella, E.; Papitto, G.; Trettenbrein, P.; Friederici, A. D.: Sprache und Handlung sind zweierlei. In: Jahrbuch der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften 2022. Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (2023)

Zaccarella, E.; Trettenbrein, P.: Neuroscience and syntax. In: A Companion to Chomsky – Blackwell Companions to Philosophy, pp. 325 - 347 (Eds. Allott, N.; Lohndal, T.; Rey, G.). Wiley-Blackwell, ‎Hoboken, New Jersey (2021)

Gregori, A.; Amici, F.; Brilmayer, I.; Ćwiek, A.; Fritzsche, L.; Fuchs, S.; Henlein, A.; Herbort, O.; Kügler, F.; Lemanski, J. et al.; Liebal, K.; Lücking, A.; Mehler, A.; Tien Nguyen, K.; Pouw, W.; Prieto, P.; Rohrer, P. L.; Sánchez-Ramón, P. G.; Schulte-Rüther, M.; Schumacher, P. B.; Schweinberger, S. R.; Struckmeier, V.; Trettenbrein, P.; von Eiff, C. I.: A roadmap for technological innovation in multimodal communication research. In: Lecture Notes in Computer Science (LNCS), Vol. 14029, pp. 402 - 438. 25th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII) 2023, Copenhagen, Denmark, July 23, 2023 - July 28, 2023. (2023)

Meister, N.-K.; Trettenbrein, P.; Finkbeiner, T. A.; Steinbach, M.: Morphophonological marking of nouns and verbs in German Sign Language (DGS). Theoretical Issues in Sign Language Reserach (TISLR) 15, Addis Ababa, Ethiopia (2025)

Gehlbach, P.; Trettenbrein, P.; Steinbach, M.; Meister, N.-K.: Komponenten von Ikonitzität in der Deutschen Gebärdensprache (DGS): Phonologische Parameter und semantische Kategorien aus der Perspektive hörender Non-Signer. Germanistisches Kolloquium, Göttingen, Germany (2024)

Bauer, A.; Meister, N.-K.; Trettenbrein, P.; Paulus, L.: Mouthings in the Public German Sign Language (DGS) corpus. ViCom Annual Meeting 2024, Bad Homburg, Germany (2024)

Finkbeiner, T. A.; Meister, N.-K.; Steinbach, M.; Zaccarella, E.; Trettenbrein, P.: Project update: Parts of speech and iconicity in German Sign Language (DGS). ViCom Annual Meeting 2024, Bad Homburg, Germany (2024)

Meister, N.-K.; Trettenbrein, P.; Finkbeiner, T. A.; Steinbach, M.: Morphophonologische Unterschiede in Nomen-Verb-Paaren in der Deutschen Gebärdensprache (DGS). Germanistisches Kolloquium an der Universität Göttingen, Göttingen, Germany (2024)

Meister, N.-K.; Trettenbrein, P.; Finkbeiner, T. A.; Steinbach, M.: Nomen-Verb-Paare in der Deutschen Gebärdensprache (DGS). Colloquium of German Linguistics, University of Göttingen, Germany (2024)

Finkbeiner, T. A.; Meister, N.-K.; Steinbach, M.; Trettenbrein, P.; Zaccarella, E.: Project update: Parts of speech and iconicity in German Sign Language (DGS). ViCom Annual Meeting, Bad Homburg, Germany (2023)

Trettenbrein, P.: What could a collaborative "DGS-LEX" look like? Workshop on "Collaborative Creation of a Psycholinguistic Database for German Sign Language ('DGS-LEX')", Göttingen, Germany (2023)